Shloka (श्लोक)
ततः पर्वतशृङ्गाभं घॊररूपं भयावहम
पक्षिणं दृष्टवन्तः सम वैनतेयम इवापरम
⚡ Quick Meaning
They witnessed a terrifying creature resembling a mountain peak, akin to the fierce appearance of the mighty Garuda.
Translations
English Translation
Beholding a creature looming like a dreadful mountain peak, the characters were overcome with fear as they perceived a figure reminiscent of the powerful Garuda, known for his strength and fierce nature, evoking the perils of their journey.
हिंदी अनुवाद
एक आतंकित करने वाले प्राणी को देखते हुए, जो कि एक भयानक पर्वत के शिखर की तरह था, पात्र डर गए जब उन्होंने ताकतवर गरुड का स्मरण किया, जिसके बल और भयानक स्वभाव ने उनके सफर के खतरों को उजागर किया।
Commentary
Context
This shloka depicts a moment of heightened tension as the characters confront fearsome challenges in their journey.
Meaning
The creature symbolizes the formidable obstacles we encounter in life’s journey, which can evoke fear and uncertainty.
Application
In life, confronting fears requires courage, as acknowledging them is the first step towards overcoming them.
