Mahabharata Vana Parva – कॊसलेन्द्रम अथाभ्येत्य सर्वम आवेद्य चाङ्गदः

Shloka (श्लोक)

कॊसलेन्द्रम अथाभ्येत्य सर्वम आवेद्य चाङ्गदः
विशश्राम स तेजस्वी राघवेणाभिनन्दितः

⚡ Quick Meaning

अंगद ने कोसलेन्द्र को सब कुछ बताया और राघव का स्वागत किया।

Translations

English Translation

Upon approaching the lord of Kosala and offering his complete report, Angada was received affectionately by the illustrious Raghava, showing mutual respect and camaraderie.

हिंदी अनुवाद

कोसलेन्द्र के पास जाकर और सब कुछ बताते हुए, अंगद को तेजस्वी राघव द्वारा प्रेमपूर्वक स्वागत किया गया, जो आपसी सम्मान और मित्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the dynamics of teamwork and reporting in the epic, depicting the importance of communication among allies in battle preparations.

Meaning

The verse reflects respect for leadership and the significance of all members’ contributions in achieving a common goal.

Application

This teaches that open communication and respect among team members can enhance collaboration and efficiency in any endeavor.