Mahabharata Vana Parva – स मुक्तॊ हर्म्यशिखरात तस्मात पुनर अवापतत

Shloka (श्लोक)

स मुक्तॊ हर्म्यशिखरात तस्मात पुनर अवापतत
लङ्घयित्वा पुरीं लङ्कां सवबलस्य समीपतः

⚡ Quick Meaning

वह मुक्त होकर महल की शीर्ष से पुनः लंका की ओर कूद पड़ा।

Translations

English Translation

Having freed himself from the peak of the palace, he jumped again towards Lanka, clearly demonstrating the strength of his own army as he approached.

हिंदी अनुवाद

महल के शीर्ष से मुक्त होने के बाद, वह फिर से लंका की ओर कूद पड़ा, अपने खुद के बल को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This shloka narrates Angada’s agility and determination as he maneuvers through the challenges of reaching Lanka, symbolizing the relentless spirit of the battle.

Meaning

The verse underscores the idea of resilience and the ability to bounce back from adversity, emphasizing the importance of tactical skills.

Application

This encourages individuals to break free from obstacles and to keep moving forward towards their goals with renewed vigor and determination.