Shloka (श्लोक)
तेषां बलवताम आसीन महास्त्राणां समागमः
विव्यथुः सकला येन तरयॊ लॊकाश चराचराः
⚡ Quick Meaning
Strong beings gathered together causing disturbance to all the worlds.
Translations
English Translation
This verse describes how the powerful warriors had assembled and their mere presence created turmoil across the worlds, affecting all living beings and the cosmos.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बारे में है कि बलवर्द्धक योद्धाओं के सम्मिलित होने से सभी लोकों में हलचल मच गई, जिससे सभी प्राणियों और सृष्टि पर प्रभाव पड़ा।
Commentary
Context
This verse appears in the Vana Parva of the Mahabharata, revealing the overwhelming power of the assembled warriors.
Meaning
The verse signifies the consequences of collective strength and unity among formidable beings and its impact on the universe.
Application
This teaches that collaboration and unity can have a significant effect, positively or negatively, in any situation.
