Shloka (श्लोक)
स तेन राक्षसश्रेष्ठः सरथः साश्वसारथिः
परजज्वाल मजा जवालेनाग्निनाभिपरिष्कृतः
⚡ Quick Meaning
राक्षस राजा ने अग्नि के तेज से प्रज्वलित होकर अपनी शक्ति प्रदर्शित की।
TranslationsEnglish Translation
Empowered by the flames that blazed fiercely, the foremost of demons manifested his strength, with a chariot drawn by swift steeds, demonstrating the formidable aura of his might.
हिंदी अनुवाद
चालक द्वारा तेज घोड़ों से खीचते हुए, राक्षस राजा ने भयंकर अग्नि के द्वारा अपनी शक्ति का प्रदर्शन किया और अपने तेजस्वी स्वरूप को उजागर किया।
Commentary
Context
This verse highlights Ravana’s display of power in battle during the epic narrative, symbolizing the dark forces of chaos opposing divine will.
Meaning
This shloka portrays the essence of power and intimidation in conflict, pointing to how strength can also be a mark of darkness and destruction.
Application
It teaches that strength must be wielded with caution, as might without virtue can lead to chaos and ruin in life.
