Mahabharata Vana Parva – तम उवाच पिता भूयॊ परहृष्टॊ मनुजाधिप
Shloka (श्लोक)
तम उवाच पिता भूयॊ परहृष्टॊ मनुजाधिप
गच्छायॊध्यां परशाधि तवं राम रक्तान्तलॊचन
⚡ Quick Meaning
This verse reveals a father’s encouragement to his son, Rama, expressing joy and urging him to journey to Ayodhya.
Translations
English Translation
The father spoke joyfully, addressing Rama, the one with red eyes, urging him to set forth for the city of Ayodhya, emphasizing his noble roots and responsibilities.
हिंदी अनुवाद
पिता ने खुशी से राम को कहा कि वह अयोध्या की ओर जाए, जो लाल आँखों वाले हैं, उनके शौर्य और मार्गदर्शन को महत्व देते हुए।
Commentary
Context
This shloka reinforces familial bonds and expectations, encapsulating the spirit of adventure and the call to duty.
Meaning
It emphasizes the father’s role as a guide and instills feelings of pride and purpose in his son as he embarks on an important journey.
Application
This verse inspires us to seek guidance from our elders when facing life-changing decisions, stressing the importance of familial support.
