Mahabharata Vana Parva – एवं तत्राश्रमे तेषां तदा निवसतां सताम
Shloka (श्लोक)
एवं तत्राश्रमे तेषां तदा निवसतां सताम
कालस तपस्यतां कश चिद अतिचक्राम अभारत
⚡ Quick Meaning
During their stay in the forest, the sages practiced austerities.
Translations
English Translation
While residing in the forest, the sages engaged in austere practices. Time passed, and amid their spiritual pursuits, they were often challenged by various difficulties and distractions, which is a common theme in spiritual journeys.
हिंदी अनुवाद
वन में निवास करते समय, ऋषियों ने तपस्विता का पालन किया। समय बीता, और उनके आध्यात्मिक प्रयासों के बीच, उन्हें कई कठिनाइयों और बाधाओं का सामना करना पड़ा, जो आध्यात्मिक यात्राओं में एक सामान्य विषय है।
Commentary
Context
This verse highlights the dedication of sages living in the forest, facing various trials as they adhere to their spiritual practices amidst the challenges of life.
Meaning
The significance of spiritual perseverance in spite of difficulties reinforces the value of commitment to one’s values and goals.
Application
This can be applied in everyday life as one faces challenges while pursuing personal and spiritual growth; resilience is key to success.
