Shloka (श्लोक)
तद एषा लभतां कामं यथाभिलषितं वधूः
अप्रमादश च कर्तव्यः पुत्रि सत्यवतः पथि
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the importance of pursuing desires and obligations judiciously, especially for daughters.
Translations
English Translation
This verse conveys that the bride shall attain her wishes as desired, and one must act diligently and responsibly, especially when it comes to the truthfulness of commitments made to one’s children.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि वधू अपनी इच्छाओं को प्राप्त करेगी जैसा कि उसने चाहा है, और किसी भी कार्य में सावधानी और जिम्मेदारी अपनानी चाहिए, विशेषकर अपने बच्चों के प्रति किए गए वादों की सच्चाई में।
Commentary
Context
This verse is crucial in the context of marriage, focusing on the duties and aspirations within family settings.
Meaning
It symbolizes the balance between personal desires and the responsibilities bestowed by family ties.
Application
This shloka motivates individuals to pursue their dreams while remaining accountable to family responsibilities.
