Mahabharata Vana Parva – अयं ते सत्यवान भर्ता कषीणायुः पार्थिवात्मजः

Shloka (श्लोक)

अयं ते सत्यवान भर्ता कषीणायुः पार्थिवात्मजः
नेष्याम्य एनम अहं बद्ध्वा विद्ध्य एतन मे चिकीर्षितम

⚡ Quick Meaning

A declaration of intent regarding a truthful being with a humble lineage.

Translations

English Translation

This verse asserts authority over a devoted and truthful being of noble descent, revealing the intent to bind them for the advancement of personal motivations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक सत्यवान व्यक्ति की घोषणा करता है, जो भद्र वंश का है, और उनकी इच्छाओं के प्रति समर्पण को प्रकट करता है।

Commentary

Context

Highlighted in Vana Parva, this shloka deals with themes of truth, intention, and spiritual obligation in interactions among characters.

Meaning

It draws attention to the significance of righteous lineage and the deeper responsibilities that come when engaging with these truths.

Application

This urges us to act with integrity and clarity, acknowledging the impacts our decisions have on both ourselves and those around us.