Shloka (श्लोक)
तम उवाचाथ सावित्री शवः फलानीह नेष्यसि
यॊगक्षेमार्थम एतत ते नेष्यामि परशुं तव अहम
⚡ Quick Meaning
Savitri assures that she will take her husband’s soul if he does not return.
Translations
English Translation
Savitri firmly reminds Satyavan that she will reclaim his life with her resolve if he does not return, bringing focus to the sacred bond between them, illuminated by her unwavering commitment.
हिंदी अनुवाद
सावित्री दृढ़ता से सत्यवान को याद दिलाती है कि यदि वह नहीं लौटता तो वह अपने सामर्थ्य से उसकी आत्मा को पुनः प्राप्त करेगी, जो उनके बीच पवित्र बंधन को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka signifies the depths of Savitri’s love and her determination to fight for their union against the forces of death.
Meaning
It illustrates the strength of devotion and loyalty in relationships, reinforcing the idea that love can overcome even the toughest challenges.
Application
This serves as a lesson on perseverance and the power of love to transcend obstacles, inspiring one to fight for what truly matters.
