Mahabharata Vana Parva – यथास्य भार्या सावित्री तपसा च दमेन च
Shloka (श्लोक)
[सुवर्चस]यथास्य भार्या सावित्री तपसा च दमेन च
आचारेण च संयुक्ता तथा जीवति सत्यवान
⚡ Quick Meaning
Savitri, united with her husband through austerity, restraint, and conduct, helps to keep Satyavan alive.
Translations
English Translation
Savitri, through her devotion, self-discipline, and adherence to moral principles, maintains the life of Satyavan, showcasing the strength of loyalty and virtue in a relationship.
हिंदी अनुवाद
सावित्री, अपनी भक्ति, आत्म-अनुशासन, और नैतिक सिद्धांतों के पालन के माध्यम से सत्यवान का जीवन बनाए रखती है, जो एक रिश्ते में वफादारी और सदाचार की ताकत को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka signifies the deep connection and commitment between Savitri and Satyavan, illustrating her immense dedication to his life.
Meaning
It reflects the profound impact love and commitment can have in overcoming challenges, emphasizing virtues that sustain relationships.
Application
This serves as an inspiration to practice dedication and integrity in our relationships, showcasing the powerful bond formed through loyalty and resolve.
