Mahabharata Vana Parva – ततो मुहूर्तात सावित्री भर्त्रा सत्यवता सह

Shloka (श्लोक)

ततो मुहूर्तात सावित्री भर्त्रा सत्यवता सह
आजगामाश्रमं रात्रौ परहृष्टा परविवेश ह

⚡ Quick Meaning

Thus, after a moment, Savitri joyfully entered the hermitage with her husband, the truthful one.

Translations

English Translation

This shloka illustrates how Savitri, filled with happiness, accompanied by her honest husband, arrives at the hermitage during the night, symbolizing fulfillment and harmony in their relationship.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि सावित्री, खुशी से भरी हुई, अपने सत्यवान पति के साथ रात में आश्रम में प्रवेश करती हैं, जो उनके संबंध में संतोष और सामंजस्य का प्रतीक है।

Commentary

Context

This moment is significant in the Vana Parva, illustrating Savitri’s devotion and the sanctity of their union.

Meaning

The shloka signifies the joy and fulfillment brought by a righteous partnership, celebrating love and truth.

Application

In everyday life, strive to cultivate joy within relationships by adopting honesty and mutual respect.