Mahabharata Vana Parva – किं तद गुह्यं न चाख्यातं कर्णायेहॊष्ण रश्मिना

Shloka (श्लोक)

किं तद गुह्यं न चाख्यातं कर्णायेहॊष्ण रश्मिना
कीदृशे कुण्डले ते च कवचं चैव कीदृशम

⚡ Quick Meaning

This shloka questions the secrecy surrounding a particular event and the nature of the shield and earrings.

Translations

English Translation

What is that secret which is not disclosed to Karna by the warm rays? What is the nature of your earrings and the shield you possess? This shloka illustrates curiosity about divine attributes.

हिंदी अनुवाद

वह क्या रहस्य है जिसे करन को गर्म किरणों द्वारा नहीं बताया गया? आपके कुण्डले और कवच की प्रकृति कैसी है? यह श्लोक दिव्य गुणों के प्रति जिज्ञासा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse arises in a dialogue context, invoking curiosity about hidden truths and divine blessings associated with Karna.

Meaning

The shloka symbolizes the desire to uncover truths that are pivotal in understanding one’s strength and protection.

Application

Encourage the pursuit of knowledge and understanding in our lives, especially regarding our abilities and defenses.