Mahabharata Vana Parva – धन्या दरक्ष्यन्ति पुत्र तवां पुनर यौवनगे मुखे
Shloka (श्लोक)
धन्या दरक्ष्यन्ति पुत्र तवां पुनर यौवनगे मुखे
हिमवद्वनसंभूतं सिंहं केसरिणं यथा
⚡ Quick Meaning
Fortunate are those who shall encounter you again in youthful form, like a lion born of the Himalayas, with a mane of royalty.
Translations
English Translation
This verse conveys the joy of encountering the subject in their rejuvenated youth, likening them to a majestic Himalayan lion, representing strength, vitality, and regal presence.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में विषय को फिर से यौवन में देखने के भाग्य की प्रशंसा की गई है, जिससे उसे हिमालय से उत्पन्न हुए शेर से जोड़ा गया है, जो शक्ति और राजसी उपस्थिति का प्रतीक है।
Commentary
Context
Found in the Vana Parva, this shloka highlights the cyclical nature of life and rebirth, emphasizing the joy and fortune associated with renewed youthfulness.
Meaning
The meaning illustrates the beauty of reinvention and resurgence, particularly how youth embodies vigor and potential, reflecting the cyclical process of life.
Application
This serves as a motivating reminder that life is an ongoing journey of renewal, encouraging individuals to embrace change and rediscover their strengths and vigor throughout different life stages.
