Shloka (श्लोक)
अजातशत्रुम आसीनं भरतृभिः सहितं वने
आगम्य बराह्मणस तूर्णं संतप्त इदम अब्रवीत
⚡ Quick Meaning
Coming upon the unthreatened one, the Brahmins speak to him in the forest.
Translations
English Translation
In the forest, the Brahmins approached the fearless king Yudhishthira, who was seated among his brothers. They, feeling the urgency of their needs, immediately addressed him with respect and reverence, seeking his guidance and assistance.
हिंदी अनुवाद
वन में, ब्रह्मणों ने भय रहित राजा युधिष्ठिर के पास जाकर, जो अपने भाइयों के बीच बैठे थे, सम्मान और श्रद्धा के साथ उनकी मदद और मार्गदर्शन के लिए अनुरोध किया।
Commentary
Context
This shloka illustrates the respect Brahmins had for King Yudhishthira, emphasizing his noble disposition even in challenging times.
Meaning
This verse reveals the bond between governance and spirituality, showcasing Yudhishthira as a king who listens to the wisdom of Brahmins.
Application
It inspires leaders to be approachable and considerate of the needs of their constituents, fostering a harmonious environment.
