Shloka (श्लोक)
तेषां समुपविष्टानां नकुलॊ दुःखितस तदा
अब्रवीद भरातरं जयेष्ठम अमर्षात कुरुसत्तम
⚡ Quick Meaning
Nakula, noticing his brothers’ distress, addressed the eldest brother, Yudhishthira, in a moment of grief.
Translations
English Translation
In a moment of sorrow, Nakula observed his brothers seated in anguish and turned to their elder, Yudhishthira, expressing his despair. This moment encapsulates the emotional struggles faced by them during their hardships.
हिंदी अनुवाद
दुख के इस क्षण में, नकुल ने अपने भाइयों को दुःख में बैठे हुए देखा और युधिष्ठिर से, जो उनके बड़े भाई हैं, अपने शोक का इज़हार किया। यह क्षण उनके संघर्षों को दर्शाता है।
Commentary
Context
This reflects the emotional dimensions of the Pandavas, showcasing inter-brotherly support amidst tough times.
Meaning
This shloka emphasizes the importance of sharing feelings and supporting one another during difficult situations.
Application
In times of despair, it’s crucial to express emotions to loved ones, fostering connection and understanding among family members.
