Shloka (श्लोक)
मा तात साहसं कार्षीर मम पूर्वपरिग्रहः
परश्नान उक्त्वा तु माद्रेय ततः पिब हरस्व च
⚡ Quick Meaning
“Do not act rashly, my father; I had previous ownership of this water,” said Madri’s son.
Translations
English Translation
Madri’s son urged, “Father, I advise against acting hastily; this water belongs to me by prior claim.” This highlights the significance of patience and claiming rightful ownership even amid desperation.
हिंदी अनुवाद
माद्री का पुत्र कहता है, “पिता, मैं बिना सोचे-समझे काम न करने की सलाह देता हूं; यह पानी पहले से मेरा है।” यह क्षण धैर्य और सही अधिकार का महत्व दिखाता है, भले ही संकट में क्यों न हों।
Commentary
Context
This shloka illustrates a moment of calm reasoning amidst the urgency for water, adding depth to familial relationships during adversity.
Meaning
It conveys the importance of maintaining composure and asserting claims responsibly, especially in stressful situations.
Application
This teaches us the value of restraint and making wise statements before acting, a lesson applicable in everyday decision-making.
