Shloka (श्लोक)
अनादृत्य तु तद वाक्यं नकुलः सुपिपासितः
अपिबच छीतलं तॊयं पीत्वा च निपपात ह
⚡ Quick Meaning
Nakul, disregarding those words, consumed the cold water and fell down.
Translations
English Translation
Ignoring the warnings, Nakul drank the cool, refreshing water and immediately collapsed. This shloka illustrates the peril of neglecting wise counsel, especially in critical situations.
हिंदी अनुवाद
नकुल ने चेतावनियों को नजरअंदाज करते हुए ठंडा पानी पिया और तुरंत गिर पड़ा। यह श्लोक महत्वपूर्ण क्षणों में बुद्धिमान सलाह को नजरअंदाज करने के खतरों को दर्शाता है।
Commentary
Context
This moment reveals the consequences of Nakul’s impulsive actions during their critical quest in the forest, reinforcing character depth.
Meaning
It serves as a lesson about the repercussions of disregarding advice, especially from more experienced individuals.
Application
Such situations remind us of the importance of heeding warnings and the potential dangers that can come from acting recklessly.
