Shloka (श्लोक)
भरातृशॊकाभिसंतप्तस तृषया च परपीडितः
अभिदुद्राव पानीयं ततॊ वाग अभ्यभाषत
⚡ Quick Meaning
Burdened by thirst and tormented by hunger, Bhima desperately calls for water.
Translations
English Translation
In the forest, tormented by intense thirst and the pangs of hunger, Bhima addressed his brothers and expressed his urgent need for water, showcasing his desperate condition amidst their difficulties in exile.
हिंदी अनुवाद
वन में, तीव्र प्यास और भूख से परेशान होकर, भीम ने अपने भाइयों को संबोधित किया और पानी की तत्काल आवश्यकता व्यक्त की, जो उनके निर्वासन में कठिनाइयों के बीच उनकी गंभीर स्थिति को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka occurs in the Vana Parva, where the Pandavas are enduring hardships during their exile.
Meaning
It highlights Bhima’s physical suffering and need for sustenance, emphasizing the challenges faced by the Pandavas.
Application
This teaches us the importance of addressing our needs and seeking help during times of trial.
