Shloka (श्लोक)
[यक्स]इमे ते भरातरॊ राजन वार्यमाणा मयासकृत
बलात तॊयं जिहीर्षन्तस ततॊ वै सूदिता मया
⚡ Quick Meaning
A declaration about the treatment of adversaries and consequences faced by them.
Translations
English Translation
The speaker addresses the ruler, asserting that enemies are being treated harshly by their hands. With an intention to overpower them, they experience retaliation indicating the law of retribution.
हिंदी अनुवाद
भाषक राजा से बात करते हुए बताते हैं कि शत्रुओं के साथ उनके हाथों से कठोर व्यवहार किया जा रहा है। उन्हें पराजित करने के इरादे से वे प्रतिशोध का अनुभव करते हैं, जो प्रतिशोध का कानून दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka illustrates themes of authority and consequence prevalent in the Vana Parva.
Meaning
The passage touches upon justice and fairness in utilizing power against adversaries.
Application
This serves as a reminder of the karmic law of actions, urging individuals to act justly and fairly.
