Shloka (श्लोक)
अथाब्रवीन महाबाहुर भीमसेनॊ महाबलः
राजानं बलिनां शरेष्ठॊ गिरा संपरिहर्षयन
⚡ Quick Meaning
This verse describes Bhimasena encouraging the powerful king with praises of his strength.
Translations
English Translation
Then Bhimasena, the mighty one with immense strength, spoke in a voice that exhilarated the powerful king, praising him as one of the best among warriors. His affirmations were meant to inspire confidence and valor in that great ruler.
हिंदी अनुवाद
फिर भीमसेन, जो अत्यधिक ताकतवर था, बलशाली राजा को प्रोत्साहित करने के लिए बोलते हैं, उसे सबसे अच्छे योद्धाओं में से एक बताते हैं। उनकी बातें आत्मविश्वास और साहस जगाने के लिए थीं।
Commentary
Context
This verse highlights Bhima’s role in encouraging strong leaders, showcasing his loyalty and support during critical situations in the Vana Parva.
Meaning
It reflects the qualities of an ideal friend or ally, who uplifts and motivates their companions during times of adversity.
Application
This verse encourages us to be supportive of others, recognizing that our words can greatly influence the strength and resolve of those around us.
