Mahabharata Vana Parva – परतिज्ञां षण्ढकॊ ऽसमीति करिष्यामि महीपते

Shloka (श्लोक)

परतिज्ञां षण्ढकॊ ऽसमीति करिष्यामि महीपते
जया घातौ हि महान्तौ मे संवर्तुं नृप दुष्करौ

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects Arjuna’s commitment to fulfilling his promises.

Translations

English Translation

In this verse, Arjuna declares his pledge to act and anticipates a formidable future in battle against great adversaries.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, अर्जुन अपनी प्रतिज्ञा को पूरा करने का संकल्प करते हैं और महान प्रतिकूलताओं से लड़ने की कठिनाई का सामना करने का अनुमान लगाते हैं।

Commentary

Context

This occurs in the context of Arjuna reflecting on his duties as a warrior.

Meaning

This signifies the importance of commitment and resolve in facing challenges.

Application

Honoring commitments enables one to overcome obstacles with strength and determination.