Mahabharata Vana Parva – कर्णयॊः परतिमुच्याहं कुण्डले जवलनॊपमे
Shloka (श्लोक)
कर्णयॊः परतिमुच्याहं कुण्डले जवलनॊपमे
वेणी कृतशिरॊ राजन नाम्ना चैव बृहन्नडा
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates Arjuna’s keen sense of strategy in battle.
Translations
English Translation
In this verse, Arjuna expresses his intention to sever the ear-ornaments comparable to a blazing fire, likening it to a well-planned attack on Karna.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, अर्जुन अपने इरादे का प्रदर्शन करते हैं कि वह कर्ण के कान की बालियों को जलती हुई आग के समान काटने का इरादा रखते हैं, जो कि एक सटीक योजना है।
Commentary
Context
This showcases a crucial moment in the battle, signifying strategic movements.
Meaning
This highlights the significance of strategy and precision in executing plans during conflict.
Application
Strategic thinking can lead to effective outcomes; harness precision in your own actions, akin to choices made on the battlefield.
