Shloka (श्लोक)
अश्वबन्धॊ भविष्यामि विराट नृपतेर अहम
गरन्थिकॊ नाम नाम्नाहं कर्मैतत सुप्रियं मम
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the speaker’s intention to become a horse trainer in the royal household.
Translations
English Translation
The speaker asserts their future role as a horse trainer in the service of the king, claiming it is a pleasing task.
हिंदी अनुवाद
वक्ता अपनी भविष्य की भूमिका को राजकुमार की सेवा में घोड़े के प्रशिक्षक के रूप में व्यक्त करते हैं, और इसे एक सुखद कार्य मानते हैं।
Commentary
Context
This shloka reflects the various roles that characters choose during their time of disguise in the Mahabharata.
Meaning
It emphasizes the value of skilled work and the pride one can take in their profession.
Application
This serves as a reminder to take joy and pride in one’s work, irrespective of its nature.
