Mahabharata Virata Parva – सवराल पक्ष्मनयना बिम्बौष्ठी तनुमध्यमा

Shloka (श्लोक)

सवराल पक्ष्मनयना बिम्बौष्ठी तनुमध्यमा
कम्बुग्रीवा गूढसिरा पूर्णचन्द्रनिभानना

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a woman with alluring eyes and graceful form.

Translations

English Translation

The verse captures the essence of a graceful woman whose beautiful eyes and perfect silhouette remind one of a full moon in radiance, combining elegance with mystique.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक आकर्षक महिला का वर्णन करता है जिसकी आँखें और सुडौल आकार पूर्ण चंद्रमा की चमक की याद दिलाते हैं, जो भव्यता और रहस्य का संगम है।

Commentary

Context

This verse is from the Virata Parva and emphasizes the poetic portrayal of beauty in the Mahabharata’s thematic framework.

Meaning

It reflects beauty intertwined with enigma, signifying that true allure lies beyond mere appearance.

Application

This encourages deeper appreciation of beauty that transcends physical appearances, urging the recognition of inherent charm in individuality.