Mahabharata Virata Parva – सत्रियॊ राजकुले पश्य याश चेमा मम वेश्मनि

Shloka (श्लोक)

सत्रियॊ राजकुले पश्य याश चेमा मम वेश्मनि
परसक्तास तवां निरीक्षन्ते पुमांसं कं न मॊहयेः

⚡ Quick Meaning

This shloka calls attention to the principles of attraction in the context of royal women observing others.

Translations

English Translation

The verse encourages an observation of royal women who are attracted to a handsome man, noting that their fascination is evident and undeniable.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन राजकुल की महिलाओं का ध्यान आकर्षित करता है जो एक सुंदर पुरुष को देखती हैं, यह दिखाते हुए कि उनकी रुचि स्पष्ट और अदृश्य नहीं है।

Commentary

Context

This verse appears in the Virata Parva, portraying social dynamics and attraction within royal settings.

Meaning

It highlights the undeniable nature of attraction and beauty, showcasing how charm can captivate attention.

Application

This shloka reminds us of the allure of beauty and charm in life, encouraging appreciation for aesthetic experiences.