Shloka (श्लोक)
यदि निष्कसहस्रेण यच चान्यत सारवद धनम
सायम्प्रातर अदेविष्यद अपि संवत्सरान बहून
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the futility of riches when lost, irrespective of their great numbers or worth.
Translations
English Translation
It points out that even if one possesses countless riches or valuable treasures, the loss of them turns them into mere numbers over a year.
हिंदी अनुवाद
यह बताता है कि अगर किसी के पास अनगिनत और मूल्यवान खजाने हैं, तो भी उनके खोने पर, यह केवल संख्याओं की तरह रह जाते हैं।
Commentary
Context
This verse arises amid discussions about wealth’s transience and the deeper values found in life during the Virata tale.
Meaning
This teaches that material possessions have no lasting significance and life’s true richness lies in experiences rather than possessions.
Application
Encourages a focus on meaningful relationships and experiences over the accumulation of wealth, promoting spiritual growth.
