Mahabharata Virata Parva – यथा न संत्यजेथास तवं सत्यं वै मत्कृते विभॊ

Shloka (श्लोक)

यथा न संत्यजेथास तवं सत्यं वै मत्कृते विभॊ
निगूढस तवं तथा वीर कीचकं विनिपातय

⚡ Quick Meaning

The speaker advises one to uphold the truth and confront Kiichaka’s hidden intentions.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the necessity of not abandoning one’s truth for personal gain while urging to confront Kiichaka’s concealed threats with courage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्तिगत लाभ के लिए अपने सत्य को न छोड़ने की आवश्यकता को प्रमुखता देता है, और कीचक के छिपे हुए खतरों का साहस से सामना करने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

In the Virata Parva, this point reinforces the importance of integrity and confronting hidden dangers represented by Kiichaka.

Meaning

The message underscores the importance of standing firm in one’s values amid adversity and deceit.

Application

This encourages individuals to maintain their integrity and confront challenges honestly and bravely.