Mahabharata Vana Parva – रथघॊषश च बलवान गन्धर्वाणां यशस्विनाम
Shloka (श्लोक)
रथघॊषश च बलवान गन्धर्वाणां यशस्विनाम
ते मे वाचं विजानन्तु सूतपुत्रा नयन्ति माम
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the powerful sound of chariots and heavenly beings in the midst of conflict.
Translations
English Translation
The strong sounds of chariots and the divine beings resound in glory; may they understand my plea as I am led by the sons of the charioteers.
हिंदी अनुवाद
राजहंस और देवताओं की गर्जना का शोर गूंजता है; वे मेरी गुहार समझें, क्योंकि मुझे सूतपुत्रों द्वारा ले जाया जा रहा है।
Commentary
Context
This shloka portrays the divine presence and grandeur during vital confrontations, emphasizing celestial elements.
Meaning
It conveys a message of honor and pride in one’s lineage and the support of celestial forces.
Application
This encourages one to invoke the blessings of divine forces while embarking on challenging journeys.
