Mahabharata Vana Parva – शरुतवृत्तॊपसंपन्ना साधुव्रतसमन्विताः
Shloka (श्लोक)
शरुतवृत्तॊपसंपन्ना साधुव्रतसमन्विताः
वृद्धानुशासने मग्नाः सत्यव्रतपरायणाः
⚡ Quick Meaning
Those who are immersed in righteous conduct and teachings of the elders are grounded in truth.
Translations
English Translation
This shloka portrays the characteristics of individuals who are devoted to righteousness and grounded in the teachings of wise elders. Their adherence to truth reflects their commitment to maintaining ethical principles in their lives.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन व्यक्तियों के गुणों का वर्णन करता है जो धर्म और बुद्धिमान बुजुर्गों की शिक्षाओं के प्रति समर्पित हैं। उनका सत्य के प्रति लगाव उनकी नैतिकता को बनाए रखने के प्रति समर्पण को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse emphasizes the gathering of righteous individuals who thrive under the wisdom and guidance of their elders, promoting a culture of truthfulness.
Meaning
It underscores the importance of living with integrity and the foundational role of elder wisdom in shaping virtue.
Application
Encourages individuals to seek the guidance of experienced mentors, grounding their lives in ethics and truth for personal and communal growth.
