Mahabharata Vana Parva – गावश च बहुलास तत्र न कृशा न च दुर्दुहाः

Shloka (श्लोक)

गावश च बहुलास तत्र न कृशा न च दुर्दुहाः
पयांसि दधि सर्पींषि रसवन्ति हितानि च

⚡ Quick Meaning

There will be abundant cows that are neither weak nor difficult to milk, yielding nourishing milk and ghee.

Translations

English Translation

This shloka highlights that there will be plentiful, healthy cows that provide ample milk easily, allowing for the production of wholesome dairy products. It signifies the abundance essential for a prosperous community.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वहाँ भरपूर, स्वस्थ गायें होंगी, जो आसानी से अच्छा दूध देंगी, जिससे पौष्टिक डेयरी उत्पाद बनेंगे। यह समृद्ध समुदाय के लिए आवश्यक प्रचुरता का संकेत है।

Commentary

Context

This verse comes amidst descriptions of a flourishing landscape, establishing a connection with the agricultural lifestyle of the time.

Meaning

The reference to cows signifies traditional agriculture and sustenance, showcasing harmony between nature and human existence.

Application

This encourages respect for livestock and the sustainable farming practices crucial for community resilience and nourishment.