Mahabharata Vana Parva – उच्चावचं बलं जञात्वा मध्यस्थं चापि भारत

Shloka (श्लोक)

उच्चावचं बलं जञात्वा मध्यस्थं चापि भारत
परहृष्टम अप्रहृष्टं च संदधाम तथा परैः

⚡ Quick Meaning

Understand the strengths and weaknesses of both sides to navigate wisely.

Translations

English Translation

This shloka advises awareness of both high and low strengths in a situation, and how one should maintain composure and strategy regardless of the morale of opponents or allies, promoting strategic planning in conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक किसी स्थिति में उच्च और निम्न बल की पहचान करने की सलाह देता है, और यह बताता है कि किसी भी तरह की स्थिति में मनोबल के बावजूद, व्यक्ति को संयम और योजना बनाए रखनी चाहिए।

Commentary

Context

This verse fits into the broader narrative of maintaining strategic awareness in the context of war and alliances.

Meaning

It underlines the necessity of clear evaluation of circumstances to devise effective strategies during conflict.

Application

This encourages a balanced approach in situations requiring critical thinking and decision-making under pressure.