Mahabharata Virata Parva – शतसूर्यं शतावर्तं शतबिन्दु शताक्षिमत

Shloka (श्लोक)

शतसूर्यं शतावर्तं शतबिन्दु शताक्षिमत
अभेद्यकल्पं मत्स्यानां राजा कवचम आहरत

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a mighty armor fortified with unparalleled attributes.

Translations

English Translation

The verse exemplifies an indomitable armor that is described with attributes likened to multiple suns, emphasizing the heroism and strength of the ruler presenting this formidable protection.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में एक अजेय कवच का वर्णन किया गया है, जिसे कई सूर्यों के गुणों की तरह बताया गया है, यह इस महान सुरक्षा को प्रस्तुत करने वाले राजा की वीरता और शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is embedded in the context of the Virata Parva, showcasing a scene where armor plays a pivotal role in the strength and strategy of the warriors.

Meaning

The shloka emphasizes resilience and indestructibility, highlighting traits that are essential in moments of strife or conflict.

Application

In real life, it serves as a metaphorical reminder of developing inner strength and resilience in the face of adversities.