Mahabharata Vana Parva – तथाभिवादिनं मत्स्यं कौरवेयाः पृथक पृथक
Shloka (श्लोक)
तथाभिवादिनं मत्स्यं कौरवेयाः पृथक पृथक
ऊचुः पराञ्जलयः सर्वे युधिष्ठिरपुरॊगमाः
⚡ Quick Meaning
All the Kauravas, with folded hands, spoke respectfully to the fish.
Translations
English Translation
This shloka portrays a moment of respect, where the Kauravas address the fish reverently, reflecting their acknowledgment of the wisdom and importance of all beings, no matter how seemingly humble.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सम्मान का एक क्षण प्रस्तुत करता है, जिसमें कौरव मछली को श्रद्धा के साथ संबोधित करते हैं, यह दर्शाते हुए कि सभी प्राणियों की बुद्धिमत्ता और महत्व की स्वीकृति होती है, चाहे वे कितने ही साधारण क्यों न हों।
Commentary
Context
This verse illustrates an essential principle of respect and humility toward all, emphasizing the interconnectedness of life.
Meaning
The act of respectful address signifies the recognition of value in every creature, teaching the essence of humility.
Application
This encourages individuals to practice respect and acknowledge the significance of everyone in their environment, fostering peace and understanding.
