Mahabharata Virata Parva – सुवर्णविकृतं दिव्यं शलक्ष्णम आयतम अव्रणम

Shloka (श्लोक)

सुवर्णविकृतं दिव्यं शलक्ष्णम आयतम अव्रणम
अलं भारं गुरुं वॊढुं दारुणं चारुदर्शनम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a divine and radiant bow, emphasizing its extraordinary qualities.

Translations

English Translation

The verse elaborates on a celestial bow that is beautiful in form and extremely powerful, which can bear heavy burdens, embodying both grace and strength for the wielder.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य धनुष का वर्णन करता है, जो आकार में सुंदर और अत्यधिक शक्तिशाली है, जिसे भारी भार उठाने की क्षमता है, जो धारक के लिए शान और शक्ति को व्यक्त करता है।

Commentary

Context

In the Virata Parva, this verse sets the enhanced imagery of divine weaponry in the context of heightened martial prowess.

Meaning

This divine bow represents triumph and reinforces the ideals of courage in battle.

Application

This shloka instills motivation to appreciate one’s unique qualities and harness them effectively in pursuits.