Mahabharata Virata Parva – कस्यायं सायकॊ दीर्घः शिली पृष्ठः शिलीमुखः

Shloka (श्लोक)

कस्यायं सायकॊ दीर्घः शिली पृष्ठः शिलीमुखः
वैयाघ्रकॊशे निहितॊ हेमचित्रत्सरुर महान

⚡ Quick Meaning

This shloka details the description of a particular arrow and its features.

Translations

English Translation

This verse specifies a long arrow of significant design, emphasizing its importance and the mystical attributes tied to its form and function in this context.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक विशेष लंबा बाण के बारे में बताता है, उसके डिज़ाइन की महत्वपूर्ण विशेषताओं को उजागर करते हुए, जो इसकी भूमिका और संदर्भ में महत्वपूर्णता को दर्शाता है।

Commentary

Context

Located in the Virata Parva, this description serves to enrich the narrative of the impending battle, creating a vivid picture of the armament used.

Meaning

The arrow represents the combination of skill and might, emphasizing readiness for combat and a warrior’s essence.

Application

It reminds us to hone our skills and prepare for challenges, as a well-prepared individual is always more impactful in their endeavors.