Shloka (श्लोक)
यत तच छतसहस्रेण संमितं राष्ट्रवर्धनम
येन देवान मनुष्यांश च पार्थॊ विषहते मृधे
⚡ Quick Meaning
A significant statement about an entity capable of defending humans and gods alike in battle.
Translations
English Translation
This shloka refers to a powerful entity capable of safeguarding both gods and humans alike, indicating its immense strength and influence on the battlefield during war. The mention of thousands emphasizes its scale of power.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक शक्तिशाली सत्ता का उल्लेख करता है जो युद्ध के समय देवताओं और मनुष्यों दोनों की रक्षा के लिए सक्षम है, इसके विशाल बल और युद्ध में प्रभाव को दर्शाते हुए। हजारों का उल्लेख इसकी शक्ति के पैमाने को निर्दिष्ट करता है।
Commentary
Context
This verse highlights the dynamics of divine interventions in the Mahabharata, revealing how strength can protect both deities and mortals.
Meaning
It corresponds to the theme of universal protection and the responsibilities that come with being powerful and influential.
Application
One must recognize their capacity to protect and uplift others with their talents and strengths in both mundane and critical situations.
