Mahabharata Virata Parva – सूर्या यस्मिंस तु सौवर्णाः परभासन्ते परभासिनः

Shloka (श्लोक)

सूर्या यस्मिंस तु सौवर्णाः परभासन्ते परभासिनः
तेजसा परज्वलन्तॊ वै नकुलस्यैतद आयुधम

⚡ Quick Meaning

This refers to Nakula’s resplendent weapon, indicating brilliance and strength.

Translations

English Translation

The shloka highlights Nakula’s weapon, shining like the sun, showcasing phenomenal brilliance and strength as integral to his identity as a warrior.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नकुल के अस्त्र को उजागर करता है, जो सूरज की तरह चमकता है, जो उसके योद्धा पहचान के लिए शानदार चमक और ताकत को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Virata Parva, Nakula’s weapon symbolizes the bravery and luminosity expected from a warrior in the midst of battle.

Meaning

This serves as a reminder that a warrior’s tools should reflect their inner strength and character, representing who they are.

Application

We are encouraged to cultivate inner brilliance that reflects in our actions, empowering us in our personal battles.