Mahabharata Virata Parva – कव नु सविद अर्जुनः पार्थः पौरव्यॊ वा युधिष्ठिरः

Shloka (श्लोक)

कव नु सविद अर्जुनः पार्थः पौरव्यॊ वा युधिष्ठिरः
नकुलः सहदेवश च भीमसेनश च पाण्डवः

⚡ Quick Meaning

This shloka queries the strengths and identities of the Pandavas, highlighting their valor in warfare.

Translations

English Translation

This verse inquires about Arjuna, Yudhishthira, Nakula, Sahadeva, and Bhima, celebrating their majestic presence and strength as they prepare for the battlefield, representing courage and nobility.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन, युधिष्ठिर, नकुल, सहदेव और भीम की शक्तियों और पहचान को पूछता है, जो युद्धभूमि की तैयारी में उनकी वीरता का जश्न मनाता है, साहस और शील का प्रतीक है।

Commentary

Context

Within the Virata Parva, this verse evokes the spirit of the Pandava brothers before the onset of conflict, emphasizing their unique qualities.

Meaning

Each of the brothers represents a different facet of strength and valor essential for overcoming challenges.

Application

One can learn from the individuality and strength each person brings to a group and the importance of unity in diversity during challenges.