Mahabharata Vana Parva – स्वस्थो भव महाबुद्धे पश्य मां शत्रुभिः सह

Shloka (श्लोक)

स्वस्थो भव महाबुद्धे पश्य मां शत्रुभिः सह
युध्यमानं विमर्दे ऽसमिन कुर्वाणं भैरवं महत

⚡ Quick Meaning

The speaker calls for awareness amidst the turmoil of battle.

Translations

English Translation

In this moment of conflict, the speaker urges a sage to observe their struggles and the fierce battles alongside enemies. They emphasize the valor required even when surrounded by chaos.

हिंदी अनुवाद

संघर्ष के इस क्षण में, बोलने वाला किसी ज्ञानी को उनके संघर्षों और दुश्मनों के साथ होने वाले जंग को देखने के लिए कहता है। वे यह बलिदान और साहस को महत्वपूर्ण मानते हैं।

Commentary

Context

This shloka captures the essence of battles filled with turmoil, reflecting both internal and external conflicts within warriors.

Meaning

This speaks to the higher awareness needed in challenging situations, encouraging one to find strength amid chaos.

Application

This shloka serves as a reminder to remain steadfast and alert even in the most turbulent times, fostering resilience.