Shloka (श्लोक)
यथा रथस्य निर्घॊषॊ यथा शङ्ख उदीर्यते
कम्पते च यथा भूमिर नैषॊ ऽनयः सव्यसाचिनः
⚡ Quick Meaning
The sound of the chariot and conch creates a tremor, instilling fear in the opponents.
Translations
English Translation
As the noise of the chariot and the call of the conch rise, the earth trembles, instilling a sense of dread, especially in the hearts of the foes, showcasing the power of sound.
हिंदी अनुवाद
जैसे-जैसे रथ और शंख की आवाजें बढ़ती हैं, धरती हिलने लगती है, जिससे दुश्मनों के दिलों में डर घर करने लगता है, जो ध्वनि की शक्ति को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka reflects on the psychological warfare that arises even before physical confrontation.
Meaning
It emphasizes that sound can evoke intense emotional responses, and can be a weapon in itself.
Application
Recognizing the influence of our words and actions can empower us to create positive atmospheres, particularly in conflict.
