Mahabharata Vana Parva – लॊभाद वा ते न जानीयुर अस्मान वा मॊह आविशत

Shloka (श्लोक)

लॊभाद वा ते न जानीयुर अस्मान वा मॊह आविशत
हीनातिरिक्तम एतेषां भीष्मॊ वेदितुम अर्हति

⚡ Quick Meaning

Due to greed, they will not recognize us, showing misdirection.

Translations

English Translation

This shloka conveys that due to their greed and deception, the adversaries will fail to identify the Pandavas correctly. It illustrates the moral blindness that leads to miscalculations during crucial moments in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि उनके लोभ और धोखे के कारण, दुश्मन पांडवों को सही तरीके से पहचानने में असफल रहेंगे। यह महत्वपूर्ण क्षणों में युद्ध में गलतफहमी की ओर ले जाने वाले नैतिक अंधत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment highlights the psychological dynamics at play during critical engagements, particularly addressing the moral failings of the opponents.

Meaning

It points to the dangers of greed and the impact it has on perception, cautions against misjudgments in stressful environments.

Application

This serves as a warning in modern life about overcoming greed, ensuring clarity in situations requiring sound judgment and presence of mind.