Mahabharata Virata Parva – युधिष्ठिरॊ जितः कस्मिन भीमश च बलिनां वरः

Shloka (श्लोक)

युधिष्ठिरॊ जितः कस्मिन भीमश च बलिनां वरः
इन्द्रप्रस्थं तवया कस्मिन संग्रामे निर्जितं पुरा

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the achievements of Yudhishthira and Bhima in the context of battles and conquests.

Translations

English Translation

Yudhishthira is victorious; in which battle was famed Bhima the best among warriors? It was you who conquered Indraprastha in that war previously.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर विजयी हुए हैं; किस युद्ध में भीम सबसे बलशाली थे? वही युद्ध था जिसमें आपने इंद्रप्रस्थ पर विजय प्राप्त की थी।

Commentary

Context

This shloka is set in the Virata Parva, highlighting discussions around valor and victories of the Pandavas.

Meaning

It emphasizes the prowess of Bhima and Yudhishthira’s leadership, reminding listeners of their past victories.

Application

In life, one should reflect on their achievements and recognize the teamwork and support that made them possible.