Mahabharata Vana Parva – तवं पुनः पण्डितॊ भूत्वा वाचं वक्तुम इहेच्छसि

Shloka (श्लोक)

तवं पुनः पण्डितॊ भूत्वा वाचं वक्तुम इहेच्छसि
वैरान्त करणॊ जिष्णुर न नः शेषं करिष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the futility of certain actions when motivated by enmity.

Translations

English Translation

You wish to speak again, now as a wise one, yet an act driven by enmity brings no benefit to us; we shall not endure the aftermath.

हिंदी अनुवाद

आप एक पण्डित की तरह फिर से बोलना चाहते हैं, परंतु दुश्मनी से प्रेरित कार्य हमारे लिए कोई लाभ नहीं लाएगा; हम इसके परिणाम को सहन नहीं करेंगे।

Commentary

Context

This shloka highlights the theme of wisdom in discussion compared to actions driven by negative emotions.

Meaning

It stresses the idea that wisdom should guide our words and actions rather than resentment or hostility.

Application

In dialogues, it is crucial to approach situations with wisdom and remove negativity from interactions.