Mahabharata Vana Parva – आस्थाय रुचिरं जिष्णॊ रथं सारथिना मया
Shloka (श्लोक)
आस्थाय रुचिरं जिष्णॊ रथं सारथिना मया
कतमद यास्यसे ऽनीक मुक्तॊ यास्याम्य अहं तवया
⚡ Quick Meaning
This shloka addresses the doubts about the chariot’s path in the ongoing battle.
Translations
English Translation
As I take my beautiful chariot, harnessed by excellent horses, I ponder where you will take me to ensure our victory in this conflict.
हिंदी अनुवाद
जब मैं अपने खूबसूरत रथ पर बैठता हूं, जो उत्तम घोड़ों से संचालित है, मैं सोचता हूं कि आप मुझे इस युद्घ में विजय के लिए कहां ले जाएंगे।
Commentary
Context
This shloka reflects the uncertainties in battle, emphasizing the importance of selecting the right strategies and paths.
Meaning
It symbolizes the internal conflict and contemplations of a warrior regarding the strategic maneuvers in war.
Application
This serves as a reminder to remain cautious about the decisions made during critical moments, ensuring they align with one’s goals.
