Mahabharata Virata Parva – बहुधा तस्य सैन्यस्य वयूढस्यापततः शरैः

Shloka (श्लोक)

बहुधा तस्य सैन्यस्य वयूढस्यापततः शरैः
अभियानीयम आज्ञाय वैराटिर इदम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the strategies employed in the warfare by the warrior Virata.

Translations

English Translation

Virata pronounced aloud the commands to his troops who were spread out, indicating the emergence of arrows from various directions to engage the enemy effectively.

हिंदी अनुवाद

विराट ने अपने सैनिकों को निर्देश दिए, जो चारों ओर फैले हुए थे, यह बताते हुए कि दुश्मन को प्रभावी ढंग से संलग्न करने के लिए विभिन्न दिशाओं से बाण निकल रहे हैं।

Commentary

Context

This verse captures the essence of war strategies employed during the battles of Virata Parva, showcasing Virata’s role as a leader.

Meaning

It emphasizes the need for strategic planning in warfare and invites leaders to communicate effectively within their ranks.

Application

This teaches the importance of clear communication and tactics in achieving success in any competitive endeavor.