Mahabharata Virata Parva – कमण्डलुर धवजे यस्य शातकुम्भमयः शुभः

Shloka (श्लोक)

कमण्डलुर धवजे यस्य शातकुम्भमयः शुभः
आचार्य एष वै दरॊणः सर्वशस्त्रभृतां वरः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to Dronacharya and his superiority among all weapon-wielders.

Translations

English Translation

This verse describes Dronacharya, symbolized by a divine pot, who is recognized as the master of all weapons and revered in battle. His presence signifies auspiciousness and unparalleled skill among warriors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धनुर्धर आचार्य द्रोणाचार्य का वर्णन करता है, जो सभी अस्त्रों में सर्वोत्तम माने जाते हैं। उनके प्रतीक के रूप में शुभता का प्रतीक कमण्डलु दर्शाया गया है।

Commentary

Context

This verse arises during the Virata Parva, emphasizing Dronacharya’s esteemed status in the Kaurava army.

Meaning

The shloka highlights the reverence for Dronacharya as an unmatched master among warriors, celebrating his prowess and divine symbolism.

Application

This verse encourages respects for knowledge and skill, reminding us to honor those who guide us with expertise and wisdom in our own pursuits.