Mahabharata Virata Parva – स रथेन चरन पार्थः परेक्षणीयॊ धनंजयः

Shloka (श्लोक)

स रथेन चरन पार्थः परेक्षणीयॊ धनंजयः
युगपद दिक्षु सर्वासु सर्वशस्त्राण्य अदर्शयत

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights Arjuna’s prowess as he displays his weaponry during battle.

Translations

English Translation

Here, Arjuna, referred to as Dhananjaya, is depicted skillfully maneuvering his chariot, showcasing all his weapons simultaneously in every direction, demonstrating his valiance and readiness for battle.

हिंदी अनुवाद

यहाँ, अर्जुन, जिसे धनंजय कहा गया है, अपने रथ पर कुशलता से चलते हुए, सभी दिशाओं में एक साथ अपने सभी शस्त्रों को प्रदर्शित करता है, जो उसकी वीरता और युद्ध की तैयारी को दर्शाता है।

Commentary

Context

Set in the Virata Parva, this verse exemplifies Arjuna’s unmatched skills during his expedition.

Meaning

The essence of this shloka lies in showcasing Arjuna’s comprehensive combat readiness, symbolizing adeptness in warfare.

Application

This teaches us the importance of being well-prepared and versatile in facing challenges.