Shloka (श्लोक)
एकछायम इवाकाशं बाणैश चक्रे समन्ततः
नादृश्यत तदा दरॊणॊ नीहारेणेव संवृतः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes how Arjuna’s arrows can resemble a dark cloud, obscuring everything around.
Translations
English Translation
In this shloka, the arrows shot by Arjuna are likened to a dense cloud, creating an all-encompassing cover that makes even Drona invisible, hinting at the overwhelming nature of Arjuna’s skill in battle.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, अर्जुन द्वारा चलाए गए बाणों की तुलना एक घने बादल से की गई है, जो चारों ओर एक आवरण पैदा करते हैं और द्रोण को भी अदृश्य कर देते हैं, जो अर्जुन की युद्धकौशल की व्यापकता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse is found in the Virata Parva, underlining the might of Arjuna during the conflict.
Meaning
The shloka conveys that Arjuna’s arrows can create an illusion, symbolizing depth in his fighting technique.
Application
This inspires us to master our skills to achieve overwhelming success and turn obstacles into opportunities.
