Mahabharata Vana Parva – अर्जुनॊ ऽपि शरांश चित्रान भीष्माय निशितान बहून

Shloka (श्लोक)

अर्जुनॊ ऽपि शरांश चित्रान भीष्माय निशितान बहून
चिक्षेप सुमहातेजास तथा भीष्मश च पाण्डवे

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Arjuna’s fierce responses through a flurry of arrows aimed at Bhishma.

Translations

English Translation

This verse narrates that Arjuna, with tremendous valor, shoots numerous sharp and diverse arrows at Bhishma, demonstrating his fierce determination to win the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि अर्जुन ने भीष्म पर न केवल बहुत सारे तेज तीरों को छोड़ा, बल्कि यह भी उसकी विजय की प्रबल इच्छा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This setting reflects the fierce dynamics during the Kurukshetra war, capturing how each warrior strategically engages the other.

Meaning

The emphasis lies on Arjuna’s determination and skill, positioning him against Bhishma in a battle of equal prowess.

Application

This encourages individuals to unleash their full potential when faced with challenges, drawing inspiration from Arjuna’s fearlessness.